在进行淘宝店铺转让时，买卖双方需对以下细节有明确的了解与确认，以保证交易过程的顺利进行。

一、店铺基本信息

首先，要明确店铺的基本信息，包括店铺名称、注册时间、经营类目等。这些信息将直接影响店铺的价值和买家的购买意愿。

二、店铺经营状况

了解店铺的经营状况是必要的，包括近期的销售额、客流量、评价情况等。这些数据将有助于买家评估店铺的潜在价值和风险。

三、商品与库存

商品种类、数量及库存情况是转让过程中的重要细节。双方需对商品进行清点，确保无遗漏，并就商品的价值达成一致。

四、店铺运营资质

如果店铺涉及特殊类目的经营，如食品、化妆品等，需要确保相关资质证件的齐全和有效性。这些资质将影响店铺的合法性和买家的信心。

五、合同与协议

在转让过程中，双方需签订合同或协议，明确店铺的转让价格、支付方式、过户流程等细节。合同应具备法律效力，以保障双方的权益。

六、过户流程

过户流程是淘宝店铺转让的关键环节。双方需了解过户的具体步骤和所需时间，确保过户过程的顺利进行。

七、售后服务与保障

店铺的售后服务与保障也是买家关注的重点。双方需就售后服务、退换货政策等达成一致，确保买家的权益得到保障。

总之，淘宝店铺转让过程中需注意的细节较多，双方应充分了解并确认以上内容，以保证交易的顺利进行。